SAUROM vuelve a la carga con una sorpresa para sus seguidores. Mientras preparan el 6º disco de estudio, que presumiblemente vea la luz a finales de 2009 y, para amenizar la espera, han decidido lanzar un Mini-CD en formato digipack de lujo con una adaptación inglesa sobre 4 temas de su reciente y exitoso disco “Once Romances desde Al-Ándalus”, además de una versión instrumental y un nuevo videoclip basado en su tercer single “The Labyrinth of Secrets” (El Laberinto de los Secretos).
 
La adaptación de los textos la ha hecho el propio Narci Lara junto con Alejandro Múgica, para no perder detalle sobre el sentido y el mensaje de las canciones, revisados además por Teresa Preston, profesora inglesa de Lengua y Literatura.
 
La producción ha sido realizada por el afamado productor inglés Colin Preston que ha cuidado con detalle la ejecución y pronunciación del vocalista Miguel Ángel Franco, que ha realizado un trabajo sobresaliente. La mezcla final ha sido llevada a cabo por el técnico Javier de la Rosa.
 
El digipack sólo se podrá adquirir a través de la Tienda Virtual de su página web www.saurom.com a partir del próximo mes de Diciembre e irá acompañado de una camiseta oficial exclusiva de la banda. Sigue toda la información en su space http://myspace.com/saurom

Fuente:
Narci Lara Marquez

Pronto les estaremos informando si existe la posibilidad de conseguir este fantástico disco en México.

Desde el Foro Oficial nos enteramos que los juglares sacarán una demo en ingles para llegar a oidos anglosajones y abrirse paso en el esenario musical internacional.

Adjunto las palabras de “Moderathor” (Moderador de Tertulia en el bosque):

SAUROM da el visto bueno al disco en ingles.
Los temas elegidos seran:

- El laberinto de los secretos.

- En el abismo.

- Wallada, la Omeya.

- Lejos del mar de rosas.

Desde la banda me comunican que de las gracias en su nombre, a todos los que contribuyeron en la encuesta aqui formulada, ya que ayudo bastante a los criterios generales de eleccion de los temas.

Del minidisco en ingles, solo decir que esta en fase de mezclas y que dentro de unas dos semanas estara acabado.

La pronunciacion de Miguel es bastante buena y de a buen seguro sorprendera cuando lo escucheis.

Hasta la fecha estan decidiendo si comercializar el producto o utilizarlo solo como reclamo a discograficas europeas (esa era su principal funcion), pero de seguro que podreis escuchar el material sin ningun tipo de problema, tambien me comunican que en lo sucesivo habran muchas sorpresas…atentos, estad muy atentos.

Pd: Vais a comeros el mundo coñoooo¡¡¡¡, suerte hermanos…mucha suerte.

Fuente:
Tertulia en el Bosque (Foro Oficial)

Desde SauromMéxico les mandamos toda la buena vibra para que esto les salga como desean. Suerte juglares, son los mejores!!!